Чл. 10

Член 10 Планове за вземане на проби

1. Във включените в списъка пристанища в рамките на Съюза държавите членки гарантират, че определянето на състава на улова от видовете риболов, посочени в член 14, параграф 4, буква а) от Регламента за контрол, разтоварени или трансбордирани във включено в списъка пристанище от риболовни кораби, плаващи под тяхно знаме, се основава на планове за статистически извадки, приети или одобрени от Комисията, когато е приложимо.
2. Що се отнася до улова на тропическа риба тон, неговият състав се определя чрез сортиране и претегляне на улова по видове.
3. Чрез дерогация от параграф 2 съставът на улова на екземпляри жълтопер тунец (Thunnus albacares) и големоок тон (Thunnus obesus) под 5 kg, които се разтоварват или трансбордират във включено в списъка пристанище на трета държава, може да бъде определен в съответствие с методиката за статистически извадки, установена от държавата членка на знамето в условията на разрешението за риболов на риболовния кораб.