Чл. 14

Член 14 Видове изменения

1. За целите на член 105 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 измененията на продуктовата спецификация се разделят на две категории в зависимост от тяхното значение: изменения, във връзка с които се изисква прилагането на процедура по предявяване на възражения на равнището на Съюза („изменения на равнището на Съюза“), и изменения, които се обработват на равнището на държавата членка или на третата държава („стандартни изменения“).

Дадено изменение се счита за изменение на равнището на Съюза, когато: а) включва промяна на името на защитеното наименование за произход или на защитеното географско указание; б) се състои в промяна, заличаване или добавяне на категория лозаро-винарски продукт съгласно част II от приложение VII към Регламент (ЕС) № 1308/2013; в) може потенциално да доведе до недействителност на връзката, посочена в член 93, параграф 1, буква а), подточка i)

или буква б), подточка i) от Регламент (ЕС) № 1308/2013; г) води до допълнителни ограничения по отношение на предлагането на продукта на пазара. Заявленията за изменения на равнището на Съюза, подадени от трети държави или от производители от трети държави, съдържат доказателство, че исканото изменение е в съответствие с действащите в съответната трета държава закони относно закрилата на наименованията за произход или географските указания. Всички останали изменения се считат за стандартни изменения.

1. За целите на член 105 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 временното изменение е стандартно изменение, отнасящо се до временна промяна в продуктовата спецификация в резултат на налагането на задължителни санитарни и фитосанитарни мерки от публичните органи или свързана с природно бедствие или неблагоприятни метеорологични условия, официално признати от компетентните органи.