Чл. 37

Член 37 Мрежови функции

1. Мрежовите функции за управление на въздушното движение водят до устойчивото и ефективно използване на въздушното пространство и на оскъдните ресурси. Те осигуряват също така използване от ползвателите на въздушното пространство на оптимизирани по отношение на околната среда и климата траектории и профили на полетите, като същевременно позволяват справедлив и разумен достъп до въздушното пространство и аеронавигационното обслужване и намаляват до минимум претоварването. Мрежовите функции, определени в параграф 2 от настоящия член, съдействат за безпрепятствения достъп на ползвателите на въздушното пространство до аеронавигационно обслужване, както и за постигането на валидните за целия Съюз цели за ефективност, посочени в член 21, параграф 3, буква б), и се основават на оперативни изисквания. При изпълнението на тези мрежови функции се спазват разпоредбите на член 1 и не се засягат суверенитетът на държавите членки по отношение на въздушното им пространство и техните изисквания, свързани с обществения ред, обществената сигурност и отбраната.

1. Мрежовите функции, посочени в параграф 1, са следните:

а) проектиране и използване на структури на въздушното пространство в рамките на Съюза с цел да се осигури изискваното ниво на безопасност, капацитет, гъвкавост, способност за реагиране и екологични характеристики, при надлежно отчитане на нуждите в областта на сигурността и отбраната и без да се засягат отговорностите на държавите членки по отношение на маршрутите и структурите на въздушното пространство във въздушното пространство под тяхна отговорност; б) УПВД; в) координиране на оскъдните ресурси в рамките на честотните ленти за нуждите на авиацията, използвани от общото въздушно движение, по-специално на радиочестотите, както и координиране на радарните кодове на транспондера; г) улесняване на делегирането на предоставяне на обслужване на въздушното движение чрез сътрудничество с доставчиците на обслужване на въздушното движение и органите на държавите членки; д) осигуряване на капацитет за контрол на въздушното движение в мрежата в съответствие с ангажиментите, посочени в ОПМ, с цел изпълнение на изискванията за оперативна ефективност на мрежата и местните референтни стойности; е) управление на кризи в мрежата; ж) определяне на причините за забавяния при УПВД; з) управление на планирането, наблюдението и координацията на дейностите по изпълнение в рамките на разгръщането на инфраструктурата в европейската мрежа за УВД в съответствие с европейския генерален план за УВД, като се отчитат оперативните нужди и свързаните с тях оперативни процедури; и) наблюдение на функционирането на инфраструктурата в европейската мрежа за УВД.

1. Държавите членки и всички съответни оперативни заинтересовани страни изпълняват мрежовите функции с приноса на управителния орган на мрежата, както е определено в член 38, параграф 6, и акта за изпълнение, посочен в член 38, параграф 10.

1. Функциите, определени в параграф 2, не са свързани с приемане на задължителни мерки от общ характер или упражняване на политическа свобода на действие. Те се изпълняват в координация с гражданските и военните органи, по-специално съобразно договорените процедури относно гъвкавото използване на въздушното пространство. Мерките, предприемани с оглед на изпълнението на функциите, изброени в параграф 2, са от чисто оперативно или техническо естество и отчитат специфичните особености на държавите членки.

1. За да се гарантира еднаквото прилагане и спазването на разпоредбите, посочени в настоящия член, с оглед на постигането на целите, установени в член 1, Комисията приема актове за изпълнение в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 48, параграф 3, в които се определят подробни правила за изпълнението на мрежовите функции, включително относно управлението на кризи.