Чл. 183

Член 183 Обхват и форма на безвъзмездните средства

1. Настоящият дял се прилага по отношение на безвъзмездните средства, предоставени при условията на пряко управление.

1. Безвъзмездните средства могат да се отпускат с цел финансиране на:

а) действие, предназначено да подпомогне постигането на цел на политика на Съюза (наричани по-долу „безвъзмездни средства за дейности“); б) функционирането на орган, който има цел, съставляваща част от политика на Съюза и подкрепяща такава политика (наричани по-долу „безвъзмездни средства за оперативни разходи“). Безвъзмездните средства за оперативни разходи са под формата на финансово участие в работната програма на органа, посочен в първа алинея, буква б).

1. Безвъзмездните средства могат да бъдат под една от формите, посочени в член 125, параграф 1.

Когато безвъзмездните средства са под формата на финансиране, което не е свързано с разходи по член 125, параграф 1, първа алинея, буква а): а) не се прилагат предвидените в настоящия дял разпоредби, свързани с допустимостта и проверката на разходите, по-специално членове 185, 187 и 188, член 189, параграфи 2, 3 и 4, член 193, член 194, параграф 3, разпоредбите относно прогнозния бюджет и прогнозните допустими разходи, предвидени в член 199, параграф 1, буква д), както и разпоредбите, предвидени в член 206, параграф 4; б) по отношение на член 184 се прилагат само процедурата и изискванията в параграфи 2 и 3, в параграф 4, първа алинея, букви а) и г) и втора алинея, буква а), както и в параграф 5 от посочения член.

1. Всяка институция на Съюза може да сключва договор за обществена поръчка или да предоставя безвъзмездни средства за комуникационни дейности. Безвъзмездни средства могат да бъдат предоставяни, когато възлагането на поръчки не е целесъобразно поради естеството на дейностите.

1. Съвместният изследователски център може да получава финансиране за сметка на бюджетни кредити, различни от бюджетни кредити за научни изследвания и технологично развитие, във връзка с участието му в процедури за предоставяне на безвъзмездни средства, финансирани изцяло или частично от бюджета. В такива случаи не се прилагат член 201, параграф 4, в частта за финансовия капацитет, както и член 199, параграф 1, букви а)—г).