Чл. 4

Член 4 План за обучение и развитие В план за обучение и развитие се посочват резултатите от обучението, които се очаква да постигнат доброволците на 1. ЕС за хуманитарна помощ, и се предоставя информация за очакваните компетентности, потребности от обучение и пости­ жения на доброволците на ЕС за хуманитарна помощ на различните етапи от участието им в инициативата „Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ“.

(1) ОВ C 111, 6.5.2008 г., стр. 1

31.12.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 373/11 2. В плана за обучение и развитие се включва следната информация: а) основна информация за доброволеца на ЕС за хуманитарна помощ; б) основна информация за мисията на доброволеца и описание на задачите, които ще изпълнява; в) компетентностите, предвидени в рамката на компетентности, и оценка на изпълнението и на резултатите от обучението на доброволеца в съответствие с тях; г) потребности от обучение и планирани дейности за развитие, когато е уместно; д) преминати курсове по време на обучението или мисията; както и е) всякаква друга свързана информация.

1. Използването на различните елементи на плана за обучение и развитие зависи от индивидуалните потребности и стремежи на доброволеца на ЕС за хуманитарна помощ, като този план се актуализира редовно, в това число на следните етапи:

а) подбор; б) обучение, включително стаж, когато е уместно; в) изпращане на терен; както и г) докладване след завръщането от терен, когато е уместно.

ГЛАВА 3 ПРИЗНАВАНЕ НА УМЕНИЯТА И КОМПЕТЕНТНОСТИТЕ, ПРИДОБИТИ ОТ ДОБРОВОЛЦИТЕ НА ЕС ЗА ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ