Чл. 66

Член 66 Съобщаване на информация за частно складиране Държавите членки, в които се използва схемата за помощ за частно складиране, уведомяват Комисията: а) поне веднъж седмично за продуктите и количествата, за които са били сключени договори през предходната седмица, с разбивка по период на складово съхранение; б) не по-късно от 15-то число на всеки месец, във връзка с предходния месец, за: i) количествата продукти, въведени или изведени от частно складиране през съответния месец и, където е приложимо, разбивка по категории; ii) количествата продукти на частно складиране в края на съответния месец и, където е приложимо, разбивка по категории; iii) количествата продукти, по отношение на които е изтекъл срокът на складиране по договор; iv) ако периодът на складово съхранение е бил съкращаван или удължаван в съответствие с член 20, буква м) от Регламент (ЕС) № 1308/2013, продуктите и количествата, чийто период на складово съхранение е бил променен, както и първоначално предвидените и впоследствие променени дати за изтегляне от склад; в) до 31 март всяка година, във връзка с предходната календарна година, за резултатите от проверките на място, проведени съгласно дял IV. L 206/104 BG Официален вестник на Европейския съюз 30.7.2016 г. ГЛАВА II Заключителни разпоредби