Чл. 11

В съответствие сРегламент (ЕО) № 974/98и другото пряко приложимо право на Европейския съюз въвеждането на еврото не засяга действието на съществуващите правни инструменти с позовавания на лева или с препратки към лева.

В съответствие счл. 6 - 9 от Регламент (ЕО) № 974/98стойностите, посочени в левове в съществуващите правни инструменти, се считат за стойности в евро при прилагане на официалния валутен курс и правилата за превалутиране почл. 12и съответно за закръгляване почл. 13или по специалните правила за закръгляване, предвидени в този закон.

В съответствие счл. 3 от Регламент (ЕО) № 1103/97на Съвета от 17 юни 1997 г. относно определени разпоредби, отнасящи се до въвеждането на еврото, наричан по-нататък "Регламент (ЕО) № 1103/97", въвеждането на еврото няма за последица промяна на никой от сроковете в правен инструмент или освобождаване от задължение или изпълнение съгласно който и да е правен инструмент, нито дава право на страна едностранно да измени или прекрати такъв инструмент. Тази алинея се прилага, без да се засяга договореното между страните.

В съответствие счл. 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) 974/98позоваванията в правните инструменти на лева без посочване на стойността се считат за позовавания на еврото.