Чл. 5

Член 5

1. Когато плавателните съдове са регистрирани в една от заинтересованите държави-членки, специалната вноска се плаща на фонда на държавата-членка по регистрация на плавателния съд. За нерегистрираните плавателни съдове, които се оперират от предприятие, установено в някоя от заинтересованите държави-членки, специалната вноска се плаща на фонда на държавата, в която е регистрирано предприятието.

1. За плавателни съдове, регистрирани в държава-членка, различна от заинтересована държава-членка, както и за нерегистрирани плавателни съдове, които се експлоатират от предприятие, установено в държава-членка, различна от заинтересована държава-членка, специалната вноска се плаща на някой от фондовете, създадени в заинтересованите държави-членки, по избор на собственика на плавателния съд.