Чл. 53

Член 53

1. Съответният европейски координатор се подпомага в изпълнението на своите задачи във връзка с работния план и неговото изпълнение от секретариат и от консултативен форум, съответно „Форум за коридора“ и „Консултативен форум за хоризонталния приоритет“, по отношение на всеки европейски транспортен коридор и хоризонтален приоритет.
2. Форумът за коридора се учредява официално и негов председател е европейският координатор. Заинтересованите държави членки се споразумяват за членския състав на Форума за коридора за съответната им част от европейския транспортен коридор, осигуряват представителството на ръководството на железопътния товарен превоз и способстват за представителството на други заинтересовани управители на инфраструктура, например органите и управлението на морски пристанища и на пристанища по вътрешните водни пътища.

Комисията се консултира със съседните държави, които са част от европейските транспортни коридори, относно

1. членството във Форума за коридора за техните части от европейския транспортен коридор.

Със съгласието на заинтересованите държави членки европейският координатор може да сформира и председателства

1. работни групи, отговарящи за съответния коридор, които съсредоточават работата си върху:

а) оперативната съвместимост и внедряването на нови технологии и инфраструктура; б) координираното развитие и изпълнението на инфраструктурни проекти в трансграничните участъци; в) трансграничните услуги за пътнически превоз с железопътен транспорт; г) оперативните затруднения; д) градските възли; е) сътрудничеството с трети държави; и ж) други теми, счетени за необходими. Когато е целесъобразно, европейският координатор си сътрудничи и се координира с ръководството на железопътния товарен превоз по отношение на дейностите на работните групи, за да се избегне дублиране на работата.

1. Консултативният форум за хоризонталния приоритет се учредява и председателства от европейския координатор. Заинтересованите държави членки и — когато е целесъобразно и съгласувано със същите — представители на заинтересованите съседни държави и на съответните сектори могат да участват в Консултативния форум за хоризонталния приоритет. Всяка държава членка определя един отговорен национален представител, участващ в координирането на внедряването на ERTMS в тази държава членка, който да присъства на Консултативния форум за ERTMS. Европейският координатор може също така да създаде ad hoc работни групи.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj 59/230

BG OB L, 28.6.2024 г. Заинтересованите държави членки си сътрудничат с европейския координатор, участват във Форума за коридора и 6. Консултативния форум за хоризонталния приоритет и предоставят на европейския координатор инфорвзаимнмацията, необходима за изпълнението на задачите, посочени в настоящия член, включително информация за развитието на коридорите във всички съответни национални планове и програми, които допринасят за развитието на трансевропейската транспортна мрежа.

1. Във връзка с работния план и неговото изпълнение европейският координатор може да се консултира с регионални и местни органи, управители на инфраструктура, транспортни оператори, и по-специално с тези, които са членове на ръководството на железопътния товарен превоз, сектора за доставки, ползватели на транспорта и съответните заинтересовани страни. Също така, що се отнася до изпълнението на проекти от общ интерес, попадащи в обхвата на Директива (ЕС) 2021/1187, могат да бъдат консултирани и определените органи, както са определени в член 2, точка 6 от посочената директива. Освен това европейският координатор, отговарящ за ERTMS, си сътрудничи тясно с Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз, създадена с Регламент (ЕС) 2016/796 на Европейския парламент и на Съвета (60), и съвместното предприятие „Европейски железопътен транспорт“, а европейският координатор за европейското морско пространство си сътрудничи тясно с Европейската агенция за морска безопасност, създадена с Регламент (ЕО) № 1406/2002 на Европейския парламент и на Съвета (61).